Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

dos temps

  • 1 breaststroke kick

    s cop de peu de braça, peus de braça
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Moviment d'extensió i contracció de cames propi de l'estil de braça, efectuat simultàniament i en dos temps, l'un en sentit quasi vertical i l'altre en sentit quasi horitzontal.

    English-Catalan dictionary > breaststroke kick

  • 2 squat

    s flexió de cames
    Esports: Halterofília
    Def. del Termcat: Tècnica que pot utilitzar-se per a entrar a la barra després de l'extensió completa, consistent a doblegar totalment les cames mentre se separen els peus, amb la columna vertebral gairebé vertical.
    Nota: En el moviment d'arrencada, els braços queden totalment estirats i mantenen l'halter per damunt del cap i, en el moviment de dos temps, l'halter es manté repenjat al pit, a l'altura de les clavícules.

    English-Catalan dictionary > squat

  • 3 squat position

    s flexió de cames
    Esports: Halterofília
    Def. del Termcat: Tècnica que pot utilitzar-se per a entrar a la barra després de l'extensió completa, consistent a doblegar totalment les cames mentre se separen els peus, amb la columna vertebral gairebé vertical.
    Nota: En el moviment d'arrencada, els braços queden totalment estirats i mantenen l'halter per damunt del cap i, en el moviment de dos temps, l'halter es manté repenjat al pit, a l'altura de les clavícules.

    English-Catalan dictionary > squat position

  • 4 two-stroke

    s de dos temps (motor)

    English-Catalan dictionary > two-stroke

  • 5 cha-cha-cha

    s txa-txa-txa
    Def. del Termcat: Ball ràpid d'origen cubà de quatre temps que combina ritmes de la rumba i del mambo, caracteritzat perquè, en els dos primers temps, es fan dos passos lents acompanyats d'un moviment circular de malucs i flexió pronunciada de la cama que fa el pas i, en els dos últims temps, es fan tres passos ràpids gairebé sense desplaçar-se de lloc.

    English-Catalan dictionary > cha-cha-cha

  • 6 photo-finish judge

    s jutge -essa de foto d'arribada
    Esports: Atletisme. Esports: Ciclisme. Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Jutge responsable del funcionament de l'aparell de cronometratge electrònic i de determinar, juntament amb dos adjunts, la classificació dels competidors i els temps respectius.

    English-Catalan dictionary > photo-finish judge

  • 7 run

    s projecció
    Def. del Termcat: Cadascuna de les emissions d'un espot o pel·lícula publicitària.
    s correguda
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Punt que aconsegueix un jugador atacant quan recorre en sentit contrari a les agulles del rellotge les tres bases del camp interior i arriba a la base de meta sense ser eliminat, cosa que constitueix l'objectiu final de tota acció ofensiva.
    Formes desestimades: carrera; cursa
    s correguda d'impuls
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Correguda que es fa per prendre embranzida abans de la batuda, des d'una distància no superior a 25 m per a l'entrada al cavall de salts, i a 6 m per a l'entrada a les paral·leles asimètriques i a la barra d'equilibri.
    Formes desestimades: carrera d'impuls; cursa d'impuls
    run|runs|ran|running|run about|run across|run after|run away|run down|run into|run off|run on|run out|run out of|run over|run through|run up|run up against s carrera, correguda, corredissa | curs, marxa, direcció | sèrie, ratxa | viatge, excursió | distància, trajecte, recorregut | classe, tipus, corrent | llibertat de moviments, lliure accès
    v córrer | estendre's, arribar, assolir | passar | fluir, rajar | fondre's | supurar | durar, mantenir-se | representar-se ininterrompudament | seguir, ser vigent |presentar-se
    in the long run a la llarga
    run about anar amunt i avall
    run across trobar inesperadament
    run after perseguir
    run away fugir
    run down criticar | atropellar | aturar-se | quedar-se sense corda
    run into trobar per casualitat, xocar, tenir problemes
    ru off marxar, tocar el dos
    run on allargar-se el temps
    run out (of) acabar-se, exhaurir-se, caducar
    run over atropellar | vessar
    run through travessar | assajar
    run up acumular
    run up against tenir problemes

    English-Catalan dictionary > run

См. также в других словарях:

  • TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… …   Encyclopédie Universelle

  • dos — [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Temps de Silenci — Saltar a navegación, búsqueda Temps de Silenci (en español: Tiempo de Silencio) es una serie de televisión catalana estrenada por TV3 en enero de 2001 que tiene como eje central la vida de una familia acomodada de Barcelona desde poco antes de la …   Wikipedia Español

  • DOS PASSOS (J.) — L’abandon des valeurs traditionnelles américaines par une société avide de réussite et d’argent préside, dans les années vingt, à l’avènement des écrivains de la «génération perdue». Comme eux, John Dos Passos s’interroge sur le destin de… …   Encyclopédie Universelle

  • Temps de silenci — (en español: Tiempo de Silencio) es una serie de televisión catalana estrenada por TV3 en enero de 2001 que tiene como eje central la vida de una familia acomodada de Barcelona desde poco antes de la Guerra Civil hasta la actualidad. Los 52… …   Wikipedia Español

  • Dos Passos — John Dos Passos John Rodrigo Dos Passos (né le 14 janvier 1896 à Chicago, mort le 28 septembre 1970 à Baltimore) est un écrivain et un peintre américain. Familier des techniques du réalisme et du courant de conscience, John… …   Wikipédia en Français

  • Dos au peuple — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… …   Wikipédia en Français

  • Dos tourné au peuple — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… …   Wikipédia en Français

  • temps — (tan ; l s se lie : un tan z agréable ; au XVIe siècle, on prononçait tan, PALSGRAVE, p. 24) s. m. 1°   La durée des choses en tant qu elle est mesurée ou mesurable. 2°   Le temps suivant les points de vue philosophiques. 3°   La durée bornée,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Temps de calcul — Théorie de la complexité des algorithmes La théorie de la complexité des algorithmes étudie formellement la difficulté intrinsèque des problèmes algorithmiques. Sommaire 1 Histoire 2 Généralités 2.1 Présentation …   Wikipédia en Français

  • DOS Virtuel — Machine DOS virtuelle Virtual DOS machine (Machine DOS virtuelle) (VDM) est le nom des technologies de Microsoft permettant d exécuter des programmes MS DOS sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou plus récents quand il y a un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»